O que é o LogBeam
O LogBeam é uma plataforma pública de logbooks de radioamadorismo que não exige criação de conta nem registo de utilizador. Um logbook é criado com um indicativo de chamada e uma password, ambos escolhidos pelo próprio operador.
Que dados são recolhidos
Ao criar um logbook ou importar um ficheiro ADIF, o LogBeam armazena: indicativo de chamada, registos de QSO (data, hora, banda, modo, RST), dados de localização dos correspondentes via HamQTH, título do logbook e a password em formato hash bcrypt — a password nunca fica visível. Não são recolhidos e-mail, telefone nem dados de pagamento.
Visibilidade dos dados
Os logbooks são públicos por defeito — qualquer pessoa pode visualizar o globo e os QSOs através do link partilhável. O operador pode apagar o logbook a qualquer momento em Gerir LogBook.
Localização dos dados
Todos os dados residem em servidores na União Europeia. Nenhum dado é transferido para países terceiros.
Partilha com terceiros
O LogBeam não partilha, não vende nem cede quaisquer dados a terceiros. A única excepção é a consulta à API pública do HamQTH.com para dados de localização dos correspondentes.
Direito ao Esquecimento
Self-service (imediato): Logbook → Gerir LogBook → autenticar → apagar. Todos os dados são eliminados permanentemente.
Por contacto: Em caso de perda de password, solicitar eliminação via formulário de contacto. Processado em até 72 horas.
LogBeam Uplink (aplicação para Windows)
Só se o operador o autorizar na aplicação, o LogBeam Uplink envia:
- Dados da instalação: identificador aleatório da instalação, indicativo, versões do Uplink e do .NET, versão e arquitectura do Windows, língua da interface, programas de log ligados e destinos ligados (LogBeam e/ou ClubLog, só sim ou não). Guardados 12 meses depois do último contacto.
- Relatórios de erros: data e hora (UTC), componente, tipo e mensagem do erro e o ponto do código onde ocorreu, sem o nome do utilizador nem o do computador. Guardados 90 dias.
Não são recolhidos o nome do computador, o nome do utilizador, números de série nem QSOs, e o endereço IP não fica associado a estes dados. Servem apenas para saber em que sistemas o Uplink é usado e para corrigir erros.
Ao enviar QSOs para um logbook, o Uplink identifica-se com o nome e a versão (por exemplo, LogBeam-Uplink/2.5.1). O LogBeam guarda apenas o último programa que usou cada API key, para contar quantos logbooks recebem QSOs do Uplink; estas contagens não incluem indicativos.
Eliminação: a autorização pode ser retirada a qualquer momento no separador Avançado da aplicação; a instalação e os relatórios são então apagados do servidor.
Base legal
O tratamento baseia-se no consentimento explícito do operador no acto de criação do logbook.
What is LogBeam
LogBeam is a public amateur radio logbook platform that requires no account or user registration. A logbook is created with a callsign and a password, both chosen by the operator.
Data collected
When creating a logbook or importing an ADIF file, LogBeam stores: callsign, QSO records (date, time, band, mode, RST), correspondent location data via HamQTH, logbook title, and the password as a bcrypt hash. No email, phone or payment data is collected.
Data visibility
Logbooks are public by default — anyone can view the globe and QSOs via the shareable link. The operator may delete the logbook at any time via Manage LogBook.
Data location
All data is stored on servers in the European Union. No data is transferred to third countries.
Third-party sharing
LogBeam does not share, sell or transfer any data to third parties. The only exception is querying the HamQTH.com public API for correspondent location data.
Right to be Forgotten
Self-service (immediate): Logbook → Manage LogBook → authenticate → delete. All data is permanently removed.
By contact: If the password is lost, request deletion via the contact form. Processed within 72 hours.
LogBeam Uplink (Windows application)
Only if the operator allows it in the application, LogBeam Uplink sends:
- Installation data: a random identifier for the installation, callsign, Uplink and .NET versions, Windows version and architecture, interface language, connected logging programs and destinations in use (LogBeam and/or ClubLog, yes or no only). Kept for 12 months after the last contact.
- Error reports: date and time (UTC), component, error type and message, and where in the code it happened, without the user name or the computer name. Kept for 90 days.
The computer name, user name, serial numbers and QSOs are not collected, and the IP address is not linked to this data. It is used only to know which systems Uplink runs on and to fix errors.
When sending QSOs to a logbook, Uplink identifies itself by name and version (for example, LogBeam-Uplink/2.5.1). LogBeam keeps only the last program that used each API key, to count how many logbooks receive QSOs from Uplink; these counts do not include callsigns.
Deletion: permission can be withdrawn at any time in the application's Advanced tab; the installation and its reports are then deleted from the server.
Legal basis
Processing is based on the operator's explicit consent upon logbook creation.
Qué es LogBeam
LogBeam es una plataforma pública de logbooks de radioaficionado que no requiere cuenta ni registro de usuario. Un logbook se crea con un indicativo y una contraseña, ambos elegidos por el operador.
Datos recopilados
Al crear un logbook o importar un fichero ADIF, LogBeam almacena: indicativo, registros de QSO (fecha, hora, banda, modo, RST), datos de localización de corresponsales vía HamQTH, título del logbook y la contraseña en formato hash bcrypt. No se recopilan datos de e-mail, teléfono ni pagos.
Visibilidad de los datos
Los logbooks son públicos por defecto. El operador puede eliminar el logbook en cualquier momento desde Gestionar LogBook.
Localización de los datos
Todos los datos residen en servidores de la Unión Europea. Ningún dato se transfiere a terceros países.
Compartición con terceros
LogBeam no comparte, no vende ni cede ningún dato a terceros. La única excepción es la consulta a la API pública de HamQTH.com.
Derecho al Olvido
Self-service (inmediato): Logbook → Gestionar LogBook → autenticar → eliminar. Todos los datos se eliminan permanentemente.
Por contacto: Si se pierde la contraseña, solicitar eliminación via formulario de contacto. Procesado en 72 horas.
LogBeam Uplink (aplicación para Windows)
Solo si el operador lo autoriza en la aplicación, LogBeam Uplink envía:
- Datos de la instalación: identificador aleatorio de la instalación, indicativo, versiones de Uplink y de .NET, versión y arquitectura de Windows, idioma de la interfaz, programas de log conectados y destinos activos (LogBeam y/o ClubLog, solo sí o no). Se conservan 12 meses después del último contacto.
- Informes de errores: fecha y hora (UTC), componente, tipo y mensaje del error y el punto del código donde se produjo, sin el nombre de usuario ni el del equipo. Se conservan 90 días.
No se recopilan el nombre del equipo, el nombre de usuario, números de serie ni QSOs, y la dirección IP no queda asociada a estos datos. Sirven solo para saber en qué sistemas se usa Uplink y para corregir errores.
Al enviar QSOs a un logbook, Uplink se identifica con su nombre y versión (por ejemplo, LogBeam-Uplink/2.5.1). LogBeam guarda solo el último programa que usó cada API key, para contar cuántos logbooks reciben QSOs de Uplink; estos recuentos no incluyen indicativos.
Eliminación: la autorización puede retirarse en cualquier momento en la pestaña Avanzado de la aplicación; la instalación y los informes se eliminan entonces del servidor.
Base legal
El tratamiento se basa en el consentimiento explícito del operador al crear el logbook.
Qu'est-ce que LogBeam
LogBeam est une plateforme publique de logbooks de radioamateurisme qui ne nécessite aucun compte ni inscription. Un logbook est créé avec un indicatif et un mot de passe, tous deux choisis par l'opérateur.
Données collectées
Lors de la création d'un logbook ou de l'import d'un fichier ADIF, LogBeam stocke : indicatif, enregistrements QSO (date, heure, bande, mode, RST), données de localisation des correspondants via HamQTH, titre du logbook et le mot de passe en hash bcrypt. Aucun e-mail, téléphone ou donnée de paiement n'est collecté.
Visibilité des données
Les logbooks sont publics par défaut. L'opérateur peut supprimer le logbook à tout moment depuis Gérer le LogBook.
Localisation des données
Toutes les données résident sur des serveurs de l'Union Européenne. Aucune donnée n'est transférée vers des pays tiers.
Partage avec des tiers
LogBeam ne partage, ne vend ni ne cède aucune donnée à des tiers. La seule exception est la consultation de l'API publique HamQTH.com.
Droit à l'Oubli
Self-service (immédiat) : Logbook → Gérer le LogBook → s'authentifier → supprimer. Toutes les données sont définitivement effacées.
Par contact : En cas de perte du mot de passe, demander la suppression via le formulaire de contact. Traité sous 72 heures.
LogBeam Uplink (application Windows)
Uniquement si l'opérateur l'autorise dans l'application, LogBeam Uplink envoie :
- Données d'installation : identifiant aléatoire de l'installation, indicatif, versions d'Uplink et de .NET, version et architecture de Windows, langue de l'interface, logiciels de log connectés et destinations activées (LogBeam et/ou ClubLog, oui ou non uniquement). Conservées 12 mois après le dernier contact.
- Rapports d'erreurs : date et heure (UTC), composant, type et message de l'erreur et l'endroit du code où elle s'est produite, sans le nom d'utilisateur ni celui de l'ordinateur. Conservés 90 jours.
Le nom de l'ordinateur, le nom d'utilisateur, les numéros de série et les QSO ne sont pas collectés, et l'adresse IP n'est pas associée à ces données. Elles servent uniquement à savoir sur quels systèmes Uplink est utilisé et à corriger les erreurs.
Lors de l'envoi de QSO vers un logbook, Uplink s'identifie par son nom et sa version (par exemple, LogBeam-Uplink/2.5.1). LogBeam conserve uniquement le dernier logiciel ayant utilisé chaque API Key, afin de compter combien de logbooks reçoivent des QSO d'Uplink ; ces décomptes n'incluent pas d'indicatifs.
Suppression : l'autorisation peut être retirée à tout moment dans l'onglet Avancé de l'application ; l'installation et ses rapports sont alors supprimés du serveur.
Base légale
Le traitement est basé sur le consentement explicite de l'opérateur lors de la création du logbook.
O que guardamos no browser
O LogBeam utiliza exclusivamente armazenamento local (localStorage) — não utiliza cookies de sessão, rastreio, publicidade nem de terceiros.
| Chave | Finalidade | Categoria |
|---|
| lb-lang | Preferência de idioma (PT/EN/ES/FR) | Funcional |
| lb-cookie-consent | Registo da resposta ao aviso de cookies | Funcional |
O que NÃO utilizamos
- Cookies de rastreio ou análise (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Cookies de publicidade ou retargeting
- Cookies de terceiros de qualquer tipo
Como eliminar
Os dados podem ser eliminados nas definições do browser em Cookies e dados de sites → logbeam.org, ou via F12 → Application → Local Storage → logbeam.org.
What we store in the browser
LogBeam uses exclusively local storage (localStorage) — no session cookies, tracking, advertising or third-party cookies are used.
| Key | Purpose | Category |
|---|
| lb-lang | Language preference (PT/EN/ES/FR) | Functional |
| lb-cookie-consent | Cookie notice response record | Functional |
What we do NOT use
- Tracking or analytics cookies (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Advertising or retargeting cookies
- Third-party cookies of any kind
How to delete
Data can be deleted in browser settings under Cookies and site data → logbeam.org, or via F12 → Application → Local Storage → logbeam.org.
Qué almacenamos en el navegador
LogBeam utiliza exclusivamente almacenamiento local (localStorage) — no se utilizan cookies de sesión, rastreo, publicidad ni de terceros.
| Clave | Finalidad | Categoría |
|---|
| lb-lang | Preferencia de idioma (PT/EN/ES/FR) | Funcional |
| lb-cookie-consent | Registro de respuesta al aviso de cookies | Funcional |
Lo que NO utilizamos
- Cookies de rastreo o análisis (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Cookies de publicidad o retargeting
- Cookies de terceros de ningún tipo
Cómo eliminar
Los datos pueden eliminarse en la configuración del navegador en Cookies y datos de sitios → logbeam.org, o mediante F12 → Application → Local Storage → logbeam.org.
Ce que nous stockons dans le navigateur
LogBeam utilise exclusivement le stockage local (localStorage) — aucun cookie de session, de traçage, de publicité ou de tiers n'est utilisé.
| Clé | Finalité | Catégorie |
|---|
| lb-lang | Préférence de langue (PT/EN/ES/FR) | Fonctionnel |
| lb-cookie-consent | Enregistrement de la réponse à l'avis cookies | Fonctionnel |
Ce que nous N'utilisons PAS
- Cookies de traçage ou d'analyse (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Cookies publicitaires ou de reciblage
- Cookies tiers de quelque nature que ce soit
Comment supprimer
Les données peuvent être supprimées dans les paramètres du navigateur sous Cookies et données de sites → logbeam.org, ou via F12 → Application → Local Storage → logbeam.org.
