O que é o LogBeam
O LogBeam é uma plataforma pública de logbooks de radioamadorismo que não exige criação de conta nem registo de utilizador. Um logbook é criado com um indicativo de chamada e uma password, ambos escolhidos pelo próprio operador.
Que dados são recolhidos
Ao criar um logbook ou importar um ficheiro ADIF, o LogBeam armazena: indicativo de chamada, registos de QSO (data, hora, banda, modo, RST), dados de localização dos correspondentes via HamQTH, título do logbook e a password em formato hash bcrypt — a password nunca fica visível. Não são recolhidos e-mail, telefone nem dados de pagamento.
Visibilidade dos dados
Os logbooks são públicos por defeito — qualquer pessoa pode visualizar o globo e os QSOs através do link partilhável. O operador pode apagar o logbook a qualquer momento em Gerir LogBook.
Localização dos dados
Todos os dados residem em servidores na União Europeia. Nenhum dado é transferido para países terceiros.
Partilha com terceiros
O LogBeam não partilha, não vende nem cede quaisquer dados a terceiros. A única excepção é a consulta à API pública do HamQTH.com para dados de localização dos correspondentes.
Direito ao Esquecimento
Self-service (imediato): Logbook → Gerir LogBook → autenticar → apagar. Todos os dados são eliminados permanentemente.
Por contacto: Em caso de perda de password, solicitar eliminação via formulário de contacto. Processado em até 72 horas.
Base legal
O tratamento baseia-se no consentimento explícito do operador no acto de criação do logbook.
What is LogBeam
LogBeam is a public amateur radio logbook platform that requires no account or user registration. A logbook is created with a callsign and a password, both chosen by the operator.
Data collected
When creating a logbook or importing an ADIF file, LogBeam stores: callsign, QSO records (date, time, band, mode, RST), correspondent location data via HamQTH, logbook title, and the password as a bcrypt hash. No email, phone or payment data is collected.
Data visibility
Logbooks are public by default — anyone can view the globe and QSOs via the shareable link. The operator may delete the logbook at any time via Manage LogBook.
Data location
All data is stored on servers in the European Union. No data is transferred to third countries.
Third-party sharing
LogBeam does not share, sell or transfer any data to third parties. The only exception is querying the HamQTH.com public API for correspondent location data.
Right to be Forgotten
Self-service (immediate): Logbook → Manage LogBook → authenticate → delete. All data is permanently removed.
By contact: If the password is lost, request deletion via the contact form. Processed within 72 hours.
Legal basis
Processing is based on the operator's explicit consent upon logbook creation.
Qué es LogBeam
LogBeam es una plataforma pública de logbooks de radioaficionado que no requiere cuenta ni registro de usuario. Un logbook se crea con un indicativo y una contraseña, ambos elegidos por el operador.
Datos recopilados
Al crear un logbook o importar un fichero ADIF, LogBeam almacena: indicativo, registros de QSO (fecha, hora, banda, modo, RST), datos de localización de corresponsales vía HamQTH, título del logbook y la contraseña en formato hash bcrypt. No se recopilan datos de e-mail, teléfono ni pagos.
Visibilidad de los datos
Los logbooks son públicos por defecto. El operador puede eliminar el logbook en cualquier momento desde Gestionar LogBook.
Localización de los datos
Todos los datos residen en servidores de la Unión Europea. Ningún dato se transfiere a terceros países.
Compartición con terceros
LogBeam no comparte, no vende ni cede ningún dato a terceros. La única excepción es la consulta a la API pública de HamQTH.com.
Derecho al Olvido
Self-service (inmediato): Logbook → Gestionar LogBook → autenticar → eliminar. Todos los datos se eliminan permanentemente.
Por contacto: Si se pierde la contraseña, solicitar eliminación via formulario de contacto. Procesado en 72 horas.
Base legal
El tratamiento se basa en el consentimiento explícito del operador al crear el logbook.
Qu'est-ce que LogBeam
LogBeam est une plateforme publique de logbooks de radioamateurisme qui ne nécessite aucun compte ni inscription. Un logbook est créé avec un indicatif et un mot de passe, tous deux choisis par l'opérateur.
Données collectées
Lors de la création d'un logbook ou de l'import d'un fichier ADIF, LogBeam stocke : indicatif, enregistrements QSO (date, heure, bande, mode, RST), données de localisation des correspondants via HamQTH, titre du logbook et le mot de passe en hash bcrypt. Aucun e-mail, téléphone ou donnée de paiement n'est collecté.
Visibilité des données
Les logbooks sont publics par défaut. L'opérateur peut supprimer le logbook à tout moment depuis Gérer le LogBook.
Localisation des données
Toutes les données résident sur des serveurs de l'Union Européenne. Aucune donnée n'est transférée vers des pays tiers.
Partage avec des tiers
LogBeam ne partage, ne vend ni ne cède aucune donnée à des tiers. La seule exception est la consultation de l'API publique HamQTH.com.
Droit à l'Oubli
Self-service (immédiat) : Logbook → Gérer le LogBook → s'authentifier → supprimer. Toutes les données sont définitivement effacées.
Par contact : En cas de perte du mot de passe, demander la suppression via le formulaire de contact. Traité sous 72 heures.
Base légale
Le traitement est basé sur le consentement explicite de l'opérateur lors de la création du logbook.
O que guardamos no browser
O LogBeam utiliza exclusivamente armazenamento local (localStorage) — não utiliza cookies de sessão, rastreio, publicidade nem de terceiros.
| Chave | Finalidade | Categoria |
|---|
| lb-lang | Preferência de idioma (PT/EN/ES/FR) | Funcional |
| lb-cookie-consent | Registo da resposta ao aviso de cookies | Funcional |
O que NÃO utilizamos
- Cookies de rastreio ou análise (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Cookies de publicidade ou retargeting
- Cookies de terceiros de qualquer tipo
Como eliminar
Os dados podem ser eliminados nas definições do browser em Cookies e dados de sites → logbeam.org, ou via F12 → Application → Local Storage → logbeam.org.
What we store in the browser
LogBeam uses exclusively local storage (localStorage) — no session cookies, tracking, advertising or third-party cookies are used.
| Key | Purpose | Category |
|---|
| lb-lang | Language preference (PT/EN/ES/FR) | Functional |
| lb-cookie-consent | Cookie notice response record | Functional |
What we do NOT use
- Tracking or analytics cookies (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Advertising or retargeting cookies
- Third-party cookies of any kind
How to delete
Data can be deleted in browser settings under Cookies and site data → logbeam.org, or via F12 → Application → Local Storage → logbeam.org.
Qué almacenamos en el navegador
LogBeam utiliza exclusivamente almacenamiento local (localStorage) — no se utilizan cookies de sesión, rastreo, publicidad ni de terceros.
| Clave | Finalidad | Categoría |
|---|
| lb-lang | Preferencia de idioma (PT/EN/ES/FR) | Funcional |
| lb-cookie-consent | Registro de respuesta al aviso de cookies | Funcional |
Lo que NO utilizamos
- Cookies de rastreo o análisis (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Cookies de publicidad o retargeting
- Cookies de terceros de ningún tipo
Cómo eliminar
Los datos pueden eliminarse en la configuración del navegador en Cookies y datos de sitios → logbeam.org, o mediante F12 → Application → Local Storage → logbeam.org.
Ce que nous stockons dans le navigateur
LogBeam utilise exclusivement le stockage local (localStorage) — aucun cookie de session, de traçage, de publicité ou de tiers n'est utilisé.
| Clé | Finalité | Catégorie |
|---|
| lb-lang | Préférence de langue (PT/EN/ES/FR) | Fonctionnel |
| lb-cookie-consent | Enregistrement de la réponse à l'avis cookies | Fonctionnel |
Ce que nous N'utilisons PAS
- Cookies de traçage ou d'analyse (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Cookies publicitaires ou de reciblage
- Cookies tiers de quelque nature que ce soit
Comment supprimer
Les données peuvent être supprimées dans les paramètres du navigateur sous Cookies et données de sites → logbeam.org, ou via F12 → Application → Local Storage → logbeam.org.